| fr | nl |
|---|
| Placez l' accessoire approprié avec les aliments sur la grille et fermez la porte de l' appareil .
| Zet nu de juiste toebehoren met de gerechten op het rooster en sluit de deur .
|
| Se familiariser avec les éléments de commande et l' utilisation appropriée de la tondeuse .
| Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de gazonmaaier .
|
| 4 . La solution reconstituée de Xigris doit être ensuite diluée dans une solution injectable stérile de
chlorure de sodium à 0,9% pour obtenir une concentration finale comprise entre 100 µg/ml et 200 µg/ml.Prélever doucement la quantité appropriée de la solution reconstituée de drotrécogine alfa ( activée ) du flacon .
| 4. De oplossing van Xigris moet verder worden verdund met een steriele 0,9 % natriumchloride oplossing voor injectie tot een uiteindelijke typische concentratie van 100 µg/ml en 200 µg/ml .
Trek langzaam de juiste hoeveelheid opgelost drotrecogin alfa ( geactiveerd ) uit de injectieflacon .
|
| Prélever doucement la quantité appropriée de la solution reconstituée de drotrécogine alfa ( activée ) du flacon .
| Trek langzaam de juiste hoeveelheid opgelost drotrecogin alfa ( geactiveerd ) uit de injectieflacon .
|
| Prélever doucement la quantité appropriée de la solution reconstituée de drotrécogine alfa ( activée ) du flacon .
| Trek langzaam de juiste hoeveelheid opgelost drotrecogin alfa ( geactiveerd ) uit de injectieflacon .
|
| Prélever doucement la quantité appropriée de la solution reconstituée de drotrécogine alfa ( activée ) du flacon .
| Trek langzaam de juiste hoeveelheid opgelost drotrecogin alfa ( geactiveerd ) uit de injectieflacon .
|
| Le volume approprié pour la dose requise est prélevé dans le flacon puis est ensuite dilué dans 100 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml ( 0,9% ) pour préparations injectables ( voir rubrique 6.6. ) .
| Het juiste volume voor de benodigde dosis wordt verwijderd uit de injectieflacon en verder verdund tot 100 ml met natriumchloride 9 mg / ml ( 0,9 % ) oplossing voor injectie ( zie rubriek 6.6 ) .
|
| 4 . Diluer le volume approprié de la solution reconstituée de pemetrexed dans 100 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml ( 0,9% ) pour préparations injectables , sans conservateur et administrer en perfusion intraveineuse de 10 minutes .
| 4. Het juiste volume aan gereconstitueerde pemetrexed-oplossing dient verder te worden verdund tot 100 ml met natriumchloride 9 mg / ml ( 0,9 % ) oplossing voor injectie , zonder conserveermiddel , en te worden toegediend als een intraveneuze infusie gedurende 10 minuten .
|
| Eliminer de façon appropriée les produits non utilisés .
| Verwijder de niet-gebruikte inhoud op de juiste wijze .
11. NAAM EN ADRES VAN DE HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
|
| 4 . Diluer le volume approprié de la solution reconstituée de pemetrexed dans 100 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml ( 0,9% ) pour préparations injectables , sans conservateur et administrer en perfusion intraveineuse de 10 minutes .
| 4. Het juiste volume aan gereconstitueerde pemetrexed-oplossing dient verder te worden verdund tot 100 ml met natriumchloride 9 mg / ml ( 0,9 % ) oplossing voor injectie , zonder conserveermiddel , en te worden toegediend als een intraveneuze infusie gedurende 10 minuten .
|
