Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
begrijpen0.217345
omvatten0.133407
inclusief0.064168
bevatten0.061966
waaronder0.050325
ook0.0339614
bestaan0.0332021
duidelijk0.0221025
...
Plot for translationsinclusiefwaaronderbegrijpengeledenomvattenonderdeelopnemenbevattenduidelijkmeezittenbestaanmakenuitook

frnl
Humalog est utilisé dans le traitement des adultes et des enfants diabétiques nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal , y compris chez les patients dont le diabète vient d' être diagnostiqué .
Humalog wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen en kinderen met diabetes die insuline nodig hebben voor regulering van hun bloedsuikerspiegel , waaronder ook patiënten bij wie de diagnose van diabetes kort geleden werd gesteld .
Liprolog est utilisé pour le traitement des adultes et des enfants diabétiques nécessitant de l' insuline pour maintenir un niveau normal de sucre dans le sang , y compris des patients dont le diabète vient d' être diagnostiqué .
Liprolog wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen en kinderen met diabetes die insuline nodig hebben voor regulering van hun bloedsuikerspiegel , waaronder ook patiënten bij wie de diagnose van diabetes kort geleden werd gesteld .
Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comporté de façon très semblable à l' insuline humaine .
In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comportée de façon très semblable à l' insuline humaine .
In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comporté de façon très semblable à l' insuline humaine .
In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comporté de façon très semblable à l' insuline humaine .
In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comportée de façon très semblable à l' insuline humaine .
In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comporté de façon très semblable à l' insuline humaine .
In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comporté de façon très semblable à l' insuline humaine .
In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comporté de façon très semblable à l' insuline humaine .
In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .

72 sentence pairs total
72 in (DEFAULT)
.