| fr | nl |
|---|
| Selon les conditions de la pièce et la température déterminée par l' utilisateur , la vitesse automatique agit entre maximale et silencieuse .
| Afhankelijk van de condities in de kamer en de door de gebruiker gekozen temperatuur , werkt de automatische snelheid tussen de werkwijzen maximum en geruisloos .
|
| Conseils qui vous épargneront des appels au Service Technique
Si vous entendez un léger sifflement , il s' agit du son produit par le passage du réfrigérant à travers les tubes fins de l' appareil , une fois que le compresseur s' est mis à fonctionner .
| Hoort u een zacht gefluit , dan is dit te danken aan het geluid dat het koelmiddel maakt wanneer het door de dunne buizen van het apparaat vloeit zodra de compressor gaat werken .
Overwegingen die u het bellen naar de Technische Dienst kunnen besparen
|
| Ce rectangle indique la fonction choisie , sur laquelle vous pouvez agir .
| Deze rechthoek geeft de gekozen functie aan waarmee wij kunnen werken .
|
| L' insuline de substitution agit de la même façon que l' insuline humaine : elle permet au glucose transporté par le sang de pénétrer dans les cellules .
| De insulineanaloog werkt op dezelfde manier als natuurlijk aangemaakte insuline en zorgt ervoor dat glucose vanuit het bloed cellen kan binnendringen .
|
| Comment EVISTA agit -il ?
| Hoe werkt EVISTA ?
|
| Le raloxifène agit comme un agoniste du récepteur aux oelig ;strogènes ( il stimule le récepteur ) dans certains tissus du corps .
| Raloxifene werkt als agonist van de oestrogeenreceptor ( stimuleert de receptor ) in bepaalde lichaamsweefsels .
|
| Comment OPTRUMA agit -il ?
| Hoe werkt OPTRUMA ?
|
| Le raloxifène agit comme un agoniste du récepteur aux oelig ;strogènes ( il stimule le récepteur ) dans certains tissus du corps .
| Raloxifene werkt als agonist van de oestrogeenreceptor ( stimuleert de receptor ) in bepaalde lichaamsweefsels .
|
| L' insuline de substitution agit de la même manière que l' insuline produite naturellement et facilite l' absorption , par les cellules , du glucose transporté par le sang .
| De vervangende insuline werkt op dezelfde manier als natuurlijk aangemaakte insuline en zorgt ervoor dat glucose vanuit het bloed cellen kan binnendringen .
|
| Comment FORSTEO agit -il ?
| Hoe werkt FORSTEO ?
|
