| fr | nl |
|---|
| 4.2.5. aides techniques
| 4.2.5. technische hulpmiddelen
|
| Pour plus de détails , voir partie B Dispositions techniques du présent cahier spécial des charges .
| Meer details in deel B technische bepalingen van dit bestek .
|
| a . physique et technique
| a. fysische en technische toegankelijkheid
|
| développement de l' expertise technique en collaboration avec des experts Applications et Infrastructure ;
| Ontwikkelen van technische expertise in samenwerking met experts uit Applicaties en Infrastructuur .
|
| Collaboration avec les laboratoires de police technique et scientifique de la police fédérale
| Samenwerking met de laboratoria voor technische en wetenschappelijke politie van de federale politie
|
| l' élément matériel : contournement d' une mesure technique effi cace ;
| materieel element : het omzeilen van een doeltreffende technische voorziening ;
|
| l' élément matériel : contournement d' une mesure technique effi cace ;
| materieel element : omzeiling van een doeltreffende technische voorziening ;
|
| Protection juridique des mesures techniques et de l' information sur le régime des droits .
| Rechtsbescherming van technische voorzieningen en informatie betreffende het beheer van rechten .
|
| Actions relatives à l' application des mesures techniques de protection .
| Vorderingen betreffende de toepassing van technische voorzieningen .
|
| Protection juridique des mesures techniques et de l' information sur le régime des droits .
| Rechtsbescherming van technische voorzieningen en informatie betreffende het beheer van rechten .
|
