| nl | fr |
|---|
| Deze bemonsteringstechniek biedt heel wat voordelen op de klassieke techniek , die erin bestaat dat blindelings gewerkt wordt met behulp van de hydrografische lier van het schip .
| Cette technique d' échantillonnage offre beaucoup d' avantages par rapport à celle , plus classique , qui consiste à travailler à l' aveugle depuis le treuil hydrographique du navire .
|
| Bedoeling is betrouwbare technieken te ontwikkelen voor de monitoring van de waterkwaliteit en om kaarten op te stellen die van pas komen bij het beheren van de kwaliteit van het mariene milieu .
| Le but est de développer des techniques fiables permettant d' assurer le monitoring de certains indices de la qualité de l' eau et de dresser des cartes utiles à la gestion de la qualité du milieu marin .
|
| Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de geldende veiligheidsvoorschriften .
| Cet aspirateur est conforme aux reconnues de la technique et aux consignes de sécurité relatives à ce domaine .
|
| Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de geldende veiligheidsvoorschriften .
| Cet aspirateur est conforme aux *les reconnues de la technique et aux consignes de sécurité relatives a ce domaine .
|
| Op de voorruiten daarvan worden permanent allerlei wrijvingstesten uitgevoerd om het verouderingsproces van de verschillende producten , maar ook van de nieuwe , innovatieve technieken in kaart te brengen .
| Différents tests de frottement y sont exécutés en permanence afin non seulement de déterminer le processus d' usure des différents produits , mais également de documenter les techniques nouvelles et innovantes .
|
| Stel je voor te rijden zonder airbags of zonder de techniek die je veiligheidsriem aanspant .
| Supposez que vous rouliez sans airbags ou sans la technique de tension de votre ceinture de sécurité .
|
| Technieken die bijvoorbeeld in de automotive sector zijn ontwikkeld , worden ook gebruikt voor de consumentenproducten .
| Les techniques développées par exemple dans le secteur de la technique automobile sont également utilisées pour les produits de consommation .
|
| Reconstitueer ZYPREXA alleen met water voor injectie en gebruik de standaard aseptische technieken voor de reconstitutie van parenterale producten .
| Reconstituer ZYPREXA uniquement avec de l' eau pour préparation injectable en utilisant les techniques aseptiques standards pour la reconstitution des produits à usage parentéral .
|
