Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
door0.40411331
met0.13331348
per0.0882184
bij0.03714118
uit0.0328540
die0.02625222
onder0.0093009
Plot for translationsperonderuitdoorbijdiemet

frnl
Fronts : Par analogie avec les situations météorologiques , ces lignes de séparation entre différentes masses d' eau peuvent être observées au moyen de photos prises par satellite .
Fronten : in analogie met meteorologische situaties vormen deze de scheidingslijn tussen verschillende watermassa's en kunnen worden geobserveerd via satellietbeelden .
Les deux couches sont séparées par une fine couche caractérisée par de fortes variations de température , la couche thermocline .
De twee lagen worden gescheiden door een dunne laag , met sterke variaties in temperatuur de zogenaamde thermocline .
Les sédiments qui sont amenés en suspension peuvent être déplacés par les courants .
Sedimenten die in suspensie komen , kunnen dan met de stromingen meegaan .
Le littoral de la France ( F ) , de la Belgique ( B ) , des Pays-Bas ( NL ) et du Royaume-Uni ( UK ) est indiqué par la ligne noire et l' étendue de la Zone Economique Exclusive belge est délimitée par la ligne grise .
De kustlijn van Frankrijk ( F ) , België ( B ) , Nederland ( NL ) en Groot-Brittannië ( UK ) wordt aangegeven met de zwarte lijn en de grens van de Belgische Exclusieve Economische Zone wordt aangegeven met de grijze lijn .
Le littoral de la France ( F ) , de la Belgique ( B ) , des Pays-Bas ( NL ) et du Royaume-Uni ( UK ) est indiqué par la ligne noire et l' étendue de la Zone Economique Exclusive belge est délimitée par la ligne grise .
De kustlijn van Frankrijk ( F ) , België ( B ) , Nederland ( NL ) en Groot-Brittannië ( UK ) wordt aangegeven met de zwarte lijn en de grens van de Belgische Exclusieve Economische Zone wordt aangegeven met de grijze lijn .

9451 sentence pairs total
9451 in (DEFAULT)
.