| fr | nl |
|---|
| Les comprimés de ZYPREXA ont été étudiés sur environ 3000 patients atteints de schizophrénie .
Leur efficacité a été comparée soit à celle d' un placebo ( traitement factice ) , soit à celle de l' halopéridol ( un autre neuroleptique ) .
| De ZYPREXA-tabletten zijn onderzocht bij ongeveer 3000 patiënten die lijden aan schizofrenie , waarbij de werkzaamheid werd vergeleken met die van placebo ( schijnbehandeling ) of haloperidol ( een ander antipsychoticum ) .
|
| Concernant la prévention des épisodes maniaques , les comprimés de ZYPREXA ont été étudiés chez 1162 patients .
| De werkzaamheid van ZYPREXA-tabletten ter voorkoming van een manische episode werd onderzocht onder 1162 patiënten .
|
| ZYPREXA sous forme injectable a été étudié chez 581 patients atteints de schizophrénie ( efficacité comparée à un placebo ou à l' halopéridol sous forme injectable ) et chez 228 patients maniaques ( efficacité comparée à un placebo ou au lorazépam sous forme injectable , un autre médicament utilisé dans les épisodes maniaques ) .
| De injectie werd onderzocht onder 581 patiënten met schizofrenie ( vergeleken met placebo of geïnjecteerde haloperidol ) en 228 patiënten met een manische episode ( vergeleken met placebo of geïnjecteerde lorazepam , een andere geneesmiddel dat wordt gebruikt bij manische episodes ) .
|
| Yentreve a été étudié sur 2850 femmes présentant une IUE .
| Yentreve is onderzocht bij in totaal 2.850 vrouwen met SUI .
|
| Humalog a d'abord été étudié dans huit essais cliniques réalisés sur une population de 2951 patients souffrant de diabète de type 1 ou de type 2 .
| Humalog werd oorspronkelijk onderzocht in acht klinische studies met 2951 suikerzieke patiënten met type 1- of type 2-diabetes .
|
| Pour le traitement du mésothéliome pleural malin , ALIMTA a été étudié dans le cadre d' une étude principale portant sur 456 patients n' ayant pas reçu de chimiothérapie antérieure pour leur maladie .
| Voor de behandeling van kwaadaardig mesothelioom van de pleura is ALIMTA onderzocht in één belangrijk onderzoek met 456 patiënten die voor hun ziekte nog niet eerder met chemotherapie waren behandeld .
|
| EVISTA a été étudié dans le cadre du traitement et de la prévention de l' ostéoporose .
| EVISTA is onderzocht bij de behandeling en preventie van osteoporose .
|
| OPTRUMA a été étudié dans le cadre du traitement et de la prévention de l' ostéoporose .
| OPTRUMA is onderzocht bij de behandeling en preventie van osteoporose .
|
| Ariclaim a été étudié sur 2850 femmes présentant une IUE .
| Ariclaim is onderzocht bij in totaal 2850 vrouwen met SUI .
|
| Liprolog a d'abord été étudié dans huit essais cliniques réalisés sur une population de 2951 patients souffrant de diabète de type 1 ou de type 2 .
| Liprolog werd oorspronkelijk onderzocht in acht klinische studies met 2951 suikerzieke patiënten met type 1- of type 2-diabetes .
|
